Slider Title

Short Excerpt

Láska / Love

(Miłość, Polsko; 2012; 106 min.; DCP)

Režie/Director: Sławomir Fabicki

Scénář/Writer: Marek Pruchniewski, Sławomir Fabicki

Kamera/Cinematography by: Piotr Szczepański

Střih/Editing by: Maciej Pawliński

Hrají/Cast: Marcin Dorociński, Julia Kijowska, Adam Woronowicz, Agata Kulesza, Dorota Kolak, Marian Dziędziel ad.

Producent/Producer: Leszek Rybarczyk, Marek Rudnicki

KOUPIT VSTUPENKU
Laska1



Třicetiletí Maria a Tomek jsou zhruba deset let manželé a čekají spolu dítě. Žijí na maloměstě a jde vlastně o úspěšné lidi. Maria pracuje na radnici, Tomek jako nábytkový designér. Marii se dvoří starosta města, který jednoho dne podlehne svým pudům a Marii znásilní. Ta se rozhodne nechat si nepříjemný zážitek pro sebe a čin nenahlásit policii, ani se nesvěřit svému muži. Nemilé důsledky tohoto rozhodnutí na sebe nenechávají dlouho čekat. Ústředním tématem úsporným stylem natočeného, o to však intenzivněji vyznívajícího druhého celovečerního filmu Sławomira Fabického, autora mj. světoznámého krátkého filmu „Mužská záležitost“ (2001), je znázornění, co může s milujícími se manžely udělat spáchaný čin, za který ani jeden z nich nenese vinu a odpovědnost.

MFF 3Kino


Maria and Tomek are in their thirties and have been married 10 years. Both find fulfilment in their jobs. They are working together on the decoration of their flat and are expecting a baby. It seems that nothing can disturb their peaceful lives. But one day something happens which puts their love to the test. Director´s statement: „Loving´ is a film dwelling on very intimate issues in which I uncover a very complex marriage relationship. It´s actually a story about various aspects of love: responsibility, jealousy, fear, forgiveness, empathy and absence of the same. About all those good and bad feelings that accompany a relationship once the phase of euphoric love has passed, when we ask ourselves: am I still in love? In my film I show how people learn to open up to another person.

www.llf.pl